Corte giustizia UE , sez. IV , 17/06/2021 , n. 23.
Un bando deve contenere indicazioni relative a quantità e valore dei prodotti oggetto della fornitura
I principi di parità di trattamento, di non discriminazione e di trasparenza implicano che nel bando di gara o nel capitolato d’oneri tutte le condizioni e le modalità della procedura di aggiudicazione siano formulate in maniera chiara, precisa e univoca, così da permettere, da un lato, a tutti gli offerenti ragionevolmente informati e normalmente diligenti di comprenderne l’esatta portata e d’interpretarle allo stesso modo e, dall’altro, all’autorità aggiudicatrice di essere in grado di verificare effettivamente se le offerte dei partecipanti rispondano ai criteri che disciplinano l’appalto in questione. Tali principi di trasparenza e di parità di trattamento degli operatori economici interessati sarebbero compromessi se l’amministrazione aggiudicatrice inizialmente parte dell’accordo quadro non specificasse il valore o la quantità massima oggetto di un tale accordo.